吾が身は一小天地なり。喜怒をして愆（あやま）らず、好悪をして則有らしめば、便ち是れ燮理（しょうり）の工夫なり。天地は一大父母なり。民をして怨咨無く、物をして氛疹（ふんしん）無からしめば、亦た是れ敦睦の気象なり。

現代語訳

我が身は一つの小さな天地である。喜怒が過たず、好悪に節度があれば、それが調和を整える工夫である。天地は一つの大きな父母である。民に怨みがなく、物に災いがなければ、それが睦まじさの姿である。

自分の身を、小さな天地と見る。喜怒に過ちがなく、好悪に節度がある。それが、自分という世界を治めることです。天下を治める前に、自分を治める。規模は違っても、やることは同じなのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。