驚奇喜異なる者は、遠大の識無し。苦節独行なる者は、恒久の操に非ず。

現代語訳

珍しいものに驚き変わったものを喜ぶ者は、遠大な見識がない。苦しい節操を守って独り行く者は、恒久の操ではない。

珍しいものに飛びつく人は、大局が見えていない。極端な禁欲を貫く人は、長続きしない。どちらも、持続性がないという点で共通します。派手さと極端さ。どちらも、長い目で見れば脆いのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。