富貴の叢中に生長する的（もの）は、嗜慾は猛火の如く、権勢は烈焰の如し。若し些かの清冷の気味を帯びずんば、其の火焰は人を焚かずんば、必ず将に自ら爍（と）けんとす。

恵まれた環境で育つと、欲望や権力への執着が強くなりがちです。それはまるで燃え盛る炎のように、制御が難しいもの。もし、そうした情熱に冷静さや清らかさという「冷たい水」を注がなければ、その炎は周囲の人を傷つけるか、あるいは自分自身を焼き尽くしてしまうでしょう。今の成功や豊かさに溺れず、常に謙虚な心と自制心を持つことが、自分自身を守り、周囲との調和を保つ上で不可欠です。