澹泊の士は、必ず濃艶なる者の疑う所と為る。検飾の人は、多く放肆なる者の忌む所と為る。君子は此に処りて、固より少しも其の操履を変ずべからず。亦た其の鋒芒を露わすべからず。

質素に生きたり、誠実に振る舞ったりすると、派手な人や奔放な人から疑われたり、避けられたりすることがあります。しかし、そうした反応に惑わされて、自分の信念や行動規範を変える必要はありません。同時に、自分の正しさを誇示したり、相手を批判するような鋭い態度を露わにしたりすることも慎むべきです。自分の軸は保ちつつも、周囲との摩擦を不必要に生み出さない。このバランス感覚が、日々の人間関係を円滑にする上で大切です。