此の心、常に円満なるを看得ば、天下自ら缺憾の世界無し。此の心、常に寛平なるを放得ば、天下自ら険側の人情無し。

現代語訳

この心が、常に円満だと見られるなら、天下に欠けた世界はない。この心が、常に寛やかで平らかであるなら、天下に険しい人情はない。

世界が欠けて見えるのは、心が欠けているから。人情が険しく見えるのは、心が険しいから。外の世界は、心の映しです。世界を変える前に、見る目を変える。多くの不満は、そこから来ています。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。