師導古典を学びたいすべての人に

菜根譚 / 前集

此心常看得圓滿,天下自無缺憾之世界;此心常放得寬平,天下自無險側之人情。

新字:此心常看得円満,天下自無欠憾之世界;此心常放得寛平,天下自無険側之人情。

書き下し

此の心、常に円満なるを看得ば、天下自ら缺憾の世界無し。此の心、常に寛平なるを放得ば、天下自ら険側の人情無し。

現代語訳

この心が、常に円満だと見られるなら、天下に欠けた世界はない。この心が、常に寛やかで平らかであるなら、天下に険しい人情はない。

解説

私たちが世界をどう見るかは、自身の心の状態に大きく左右されます。もし心が満たされず、不平不満を抱えていると、どんなに恵まれた状況でも欠点ばかりが目につくものです。逆に、心が穏やかで寛容であれば、周囲の人々の言動も、より好意的に受け止めることができるでしょう。外の世界や他人の行動を変えようと躍起になる前に、まず自分の心のあり方を見つめ直すことが大切です。内面が整えば、世界はより豊かに、人間関係はより円滑に見えてくるはずです。

この章句が説くこと

此心常看得円満天下自無欠憾之世界此心常放得寛平

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる