天、我を薄くするに福を以てせば、吾は吾が徳を厚くして以て之を迓（むか）う。天、我を労するに形を以てせば、吾は吾が心を逸にして以て之を補う。天、我を阨（やく）するに遇を以てせば、吾は吾が道を亨（とお）して以て之に通ず。天も且つ我を奈何せんや。

現代語訳

天が私に薄い福しか与えないなら、私は徳を厚くしてこれを迎える。天が私の体を苦しめるなら、私は心を安らかにしてこれを補う。天が私の巡り合わせを塞ぐなら、私は自分の道を通してこれに通じる。天も、私をどうすることもできまい。

解説

人生には、思い通りにならないことや、不運に感じる出来事が必ず訪れます。しかし、この一節は、そうした状況にただ嘆くのではなく、自らの内面を磨き、主体的に行動することで乗り越える姿勢を教えてくれます。例えば、チャンスに恵まれなくても、自身のスキルや人格を高める。心身が疲弊しても、心のゆとりを保つ工夫をする。道が閉ざされても、別の方法を模索して道を切り開く。外的な状況に左右されず、自らの意志で道を切り拓く強さが、どんな逆境をも力に変える原動力となるでしょう。

この章句が説くこと

天薄我以福吾厚吾徳以迓之天且奈我何哉運命への反撃

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ