静中の静は真静に非ず。動処に静を得来たらば、纔めて是れ性天の真境なり。楽（らく）中の楽は真楽に非ず。苦中に楽を得来たらば、纔めて心体の真機を見る。

現代語訳

静けさの中の静けさは、本当の静けさではない。動きの中で静けさを得られてこそ、本性の真の境地である。楽しみの中の楽しみは、本当の楽しみではない。苦しみの中で楽しみを得られてこそ、心の本当の働きが見える。

静かな場所で静かでいるのは、当たり前です。騒がしい中で静かでいられるかどうか。楽な時に楽しいのも、当たり前。苦しい中で楽しめるかどうか。条件が揃った時の状態は、その人の本質を示しません。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。