気象は高曠なるを要す。而して疎狂なるべからず。心思は縝密なるを要す。而して瑣屑なるべからず。趣味は沖澹なるを要す。而して偏枯なるべからず。操守は厳明なるを要す。而して激烈なるべからず。

現代語訳

気風は高く広くあるべきだ。しかし粗野で放縦であってはならない。思慮は細やかであるべきだ。しかし些末であってはならない。趣は淡白であるべきだ。しかし枯れ果ててはならない。節操は厳しく明らかであるべきだ。しかし激しすぎてはならない。

四つの徳が、それぞれ行き過ぎた場合の姿を示します。高い気風は粗野に、細やかさは些末に、淡白さは枯渇に、厳しさは激烈になる。美徳は、一歩越えれば欠点に変わる。境目を知ることが、要点です。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。