人は只だ一たび貪私を会（かい）せば、便ち剛を銷して柔と為し、智を塞ぎて昏と為し、恩を変じて惨と為し、潔を染めて汚と為す。一生の人品を壊了す。故に古人は不貪を以て宝と為す。一世を度越する所以なり。

現代語訳

人はひとたび貪りと私心を覚えると、剛毅さを溶かして軟弱にし、知恵を塞いで愚かにし、恩を変えて残酷にし、清潔を染めて汚れにする。一生の人品を壊してしまう。だから古人は、貪らないことを宝とした。一世を超え出る理由である。

貪りは、四つのものを壊します。剛毅さ、知恵、恩情、清潔さ。一つの欠点が、すべてを蝕む。「一生の人品を壊してしまう」。貪ることは、何かを得ることではなく、多くを失うことなのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。