一苦一楽相い磨錬し、錬極まりて福を成す者は、其の福始めて久し。一疑一信相い参勘し、勘極まりて知を成す者は、其の知始めて真なり。

現代語訳

苦と楽が交互に磨き鍛え、鍛え上げられて福を成した者は、その福が初めて長続きする。疑いと信じることが交互に照らし合い、照らし尽くして知を成した者は、その知が初めて本物となる。

苦と楽を繰り返して得た福は、長続きする。疑いと信を繰り返して得た知は、本物になる。すんなり手に入ったものは、脆いのです。往復の摩擦が、質を作る。疑うことは、信じることの敵ではありません。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。