天地の気は、暖なれば則ち生じ、寒なれば則ち殺す。故に性気清冷なる者は、受享も亦た涼薄なり。唯だ和気熱心の人のみ、其の福も亦た厚く、其の沢も亦た長し。

現代語訳

天地の気は、暖かければ生じ、寒ければ殺す。だから性質が冷たい者は、受ける恵みもまた薄い。ただ和やかで熱意ある人だけが、その福もまた厚く、その恵みもまた長い。

冷たい人には、冷たい報いが来る。暖かい人には、暖かい報いが来る。単純ですが、本当です。人は、自分に向けられた温度を、そのまま返します。冷たさは、まず自分に返ってくるのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。