十語九つ中（あた）るも、未だ必ずしも奇と称せられず。一語中らずんば、則ち愆尤駢集す。十謀九つ成るも、未だ必ずしも功に帰せられず。一謀成らずんば、則ち訾議叢興す。君子の寧ろ黙して躁なる毋く、寧ろ拙にして巧なる毋き所以なり。

現代語訳

十のうち九つ言い当てても、必ずしも見事だとは言われない。一つ外せば、非難が集まる。十のうち九つ策が成っても、必ずしも功とはされない。一つ成らなければ、そしりが湧き起こる。だから君子は、むしろ黙って騒がず、むしろ不器用で巧みでない。

九つ当てても評価されず、一つ外せば非難される。世間の評価は、そういう非対称です。だから多く語らない。目立てば、失敗も目立つ。「むしろ黙って騒がない」。控えめであることは、消極ではなく、計算なのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。