人は名位を楽しみと為すを知る。無名無位の楽しみの最も真為るを知らず。人は飢寒を憂いと為すを知る。那（なん）ぞ知らん、飢えず寒からざるの憂いの更に甚だしきを。

現代語訳

人は、名声と地位が楽しみだと知っている。名もなく位もない楽しみが、最も本物だとは知らない。人は、飢えと寒さが憂いだと知っている。どうして知ろうか、飢えず寒くない者の憂いのほうが、さらに甚だしいことを。

「飢えず寒くない者の憂いのほうが、さらに甚だしい」。この逆説が鋭い。飢えていれば、悩みは一つです。満たされると、悩みが増える。豊かさは、憂いを消しません。むしろ、複雑にするのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。