欹器（きき）は満つるを以て覆り、撲満は空しきを以て全し。故に君子は寧ろ無に居りて有に居らず、寧ろ欠に処りて完に処らず。

現代語訳

傾く器は満ちることで覆り、貯金箱は空であることで壊れずにいる。だから君子は、むしろ無に居って有に居らず、むしろ欠けた状態にいて完全な状態にいない。

満ちれば、ひっくり返る。空なら、壊されない。貯金箱は、中身があるから割られるのです。「欠けた状態にいて、完全な状態にいない」。完全を目指すことが、危険を招く。八分で止める理由が、ここにあります。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。