心地清浄にして、方に書を読み古を学ぶべし。然らずんば、一善行を見て、竊かに以て私を済（な）し、一善言を聞きて、仮りて以て短を覆う。是れ又た寇に兵を藉し盗に糧を齎（もたら）すなり。

現代語訳

心が清浄であって、初めて書を読み古を学べる。そうでなければ、一つの善行を見ては、ひそかに私欲を満たすのに使い、一つの善言を聞いては、借りて自分の欠点を覆い隠す。これでは、敵に武器を貸し、盗人に食糧を届けるようなものだ。

学問が、悪を助けることがある。善い言葉を覚えて、自分の欠点を隠す道具にする。「敵に武器を貸す」。知識そのものは中立です。心が濁っていれば、知識は正当化の道具になる。学ぶ前に、動機を問うのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。