我に人に功有るは念ずべからず。而れども過ちは則ち念ぜざるべからず。人に我に恩有るは忘るべからず。而れども怨みは則ち忘れざるべからず。

現代語訳

自分が人に功を施したことは、覚えていてはならない。しかし過ちは、覚えていなければならない。人が自分に恩を施したことは、忘れてはならない。しかし怨みは、忘れなければならない。

四つの組み合わせが、明快です。自分の功は忘れ、自分の過ちは覚える。人の恩は覚え、人の怨みは忘れる。多くの人は逆をします。自分の功を数え、人の怨みを数える。記憶の向きを、意図的に変えるのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。