慾路上の事は、其の便なるを楽しみて姑（しばら）く染指を為す毋かれ。一たび染指せば便ち万仞に深入す。理路上の事は、其の難きを憚りて稍（すこ）しく退歩を為す無かれ。一たび退歩せば便ち遠く千山を隔つ。

現代語訳

欲望の道の事は、便利だからといって、しばらく手を出してはならない。一度手を出せば、たちまち万仞の深みに入る。道理の道の事は、難しいからといって、少し退いてはならない。一度退けば、たちまち千の山を隔てる。

解説

倫理的な問題や組織の規範に関わる事柄では、「少しだけ」という安易な妥協が、取り返しのつかない事態を招くことがあります。一方で、正しいと信じる道においては、困難を前にわずかでも後退すれば、目標達成が著しく遠のくでしょう。リーダーは、誘惑に対しては断固として一線を画し、正しい意思決定に対しては、困難を恐れず一歩も引かない姿勢が求められます。

この章句が説くこと

一染指便深入万仞一退歩便遠隔千山最初の一歩で決まる

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ