小人を待つには、厳に難からずして、悪まざるに難し。君子を待つには、恭に難からずして、礼有るに難し。

現代語訳

小人に接するには、厳しくすることは難しくなく、憎まないことが難しい。君子に接するには、恭しくすることは難しくなく、礼を保つことが難しい。

嫌な相手に厳しくするのは、簡単です。憎まずにいることが難しい。立派な相手に恭しくするのは、簡単です。適切な礼を保つことが難しい。へつらいと礼は違います。行為ではなく、心のあり方が問われているのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。