人情は反復し、世路は崎嶇たり。行き去らざる処は、須らく一歩を退くの法を知るべし。行き得去る処は、務めて三分を譲るの功を加えよ。

現代語訳

人情は移り変わり、世の道は険しい。進めない所では、一歩退く方法を知るべきだ。進める所では、三分譲る功を加えるよう努めよ。

進めない時は、退く。進める時は、譲る。行き詰まった時だけ退くのではありません。うまく進んでいる時こそ、譲るのです。順調な時に押し切ると、必ず反発を招く。勢いがある時ほど、抑えるのが難しいのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。