菜根譚 / 前集
居卑而後知登高之為危,處晦而後知向明之太露;守靜而後知好動之過勞,養默而後知多言之為躁。
新字:居卑而後知登高之為危,処晦而後知向明之太露;守静而後知好動之過労,養黙而後知多言之為躁。
書き下し
卑きに居りて而る後に高きに登るの危と為るを知る。晦に処りて而る後に明に向かうの太(はなは)だ露なるを知る。静を守りて而る後に動を好むの過労なるを知る。黙を養いて而る後に多言の躁と為るを知る。
現代語訳
低い所にいて、初めて高い所に登ることの危うさを知る。暗い所にいて、初めて明るい所に向かうことがあまりに露わなことを知る。静けさを守って、初めて動きを好むことの疲れを知る。沈黙を養って、初めて多く語ることの落ち着かなさを知る。
解説
リーダーは、様々な立場からの視点を持つことで、より深い洞察を得られます。例えば、現場の困難を知ることで、トップの意思決定におけるリスクをより正確に評価できます。また、静かに内省する時間を持つことで、常に動き回ったり多くを語ったりすることの疲労や軽率さに気づくでしょう。異なる視点や状態を経験し、それを記憶することで、リーダーは多角的な判断力を養えます。
この章句が説くこと
居卑而後知登高之為危守静而後知好動之過労下からの視点
関連する章句
-
菜根譚・前集軒冕の中に居るも、山林の気味無かるべからず。林泉の下に処るも、須らく廊廟の経綸を懐くを要すべし。
-
菜根譚・前集身を立つるに一歩を高くして立たずんば、塵裏に衣を振るい、泥中に足を濯うが如し。如何ぞ超達せん。世に処するに一歩を退きて処らずんば、飛蛾の燭に投じ、羝羊の藩に触るるが如し。如何ぞ安楽ならん。
-
菜根譚・前集夜深く人静かに、独り坐して心を観る。始めて妄窮まりて真独り露るるを覚ゆ。毎に此の中に於て大機趣を得たり。既に真現れて妄逃れ難きを覚ゆ。又た此の中に於て大慚忸を得たり。
-
菜根譚・前集風恬(しず)かに浪静かなる中に、人生の真境を見る。味淡く声希(まれ)なる処に、心体の本然を識る。
-
菜根譚・前集世を渉ること浅ければ、点染も亦た浅し。事を歴ること深ければ、機械も亦た深し。故に君子は其の練達ならんよりは、朴魯なるに若(し)かず。其の曲謹ならんよりは、疎狂なるに若かず。
-
菜根譚・前集富貴の家は寛厚に宜し。而るに反りて忌刻なるは、是れ富貴にして其の行いを貧賤にするなり。如何ぞ能く享けん。聡明の人は斂蔵に宜し。而るに反りて炫耀するは、是れ聡明にして其の病を愚懵にするなり。如何ぞ敗れざらん。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る