動を好む者は、雲電風燈なり。寂を嗜む者は、死灰槁木なり。須らく定雲止水の中に、魚躍り鳶飛ぶの気象有るべし。纔（はじ）めて是れ有道の心体なり。

現代語訳

動くことを好む者は、稲妻や風前の灯である。静けさを好む者は、冷えた灰や枯れ木である。止まった雲と静かな水の中に、魚が跳ね鳶が飛ぶ気配があるべきだ。それでこそ道ある人の心のあり方である。

動きすぎれば、消耗する。静かすぎれば、死んでしまう。理想は「止まった水の中に、魚が跳ねる気配」。外は静かで、内は生きている。落ち着いているが、死んではいない。この均衡が、難しいのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。