蓋世の功労も、一個の矜の字に当たるを得ず。弥天の罪過も、一個の悔の字に当たるを得ず。

現代語訳

世を覆うほどの功労も、一つの「誇る」という字には敵わない。天に満ちるほどの罪過も、一つの「悔いる」という字には敵わない。

どんな大功も、誇った瞬間に消える。どんな大罪も、悔いれば消える。功と罪の重さを決めるのは、その後の一字なのです。功績を誇らないこと、過ちを悔いること。それだけで、すべてが変わります。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。