径路の窄き処は、一歩を留めて人と行かしむ。滋味の濃きは、三分を減じて人に譲りて嗜ましむ。此れ是れ世を渉るの一極安楽の法なり。

現代語訳

小道の狭いところでは、一歩譲って人を通らせる。味の濃いものは、三分減らして人に譲って味わわせる。これが世を渡る、この上なく安楽な方法である。

狭い道で譲り、うまいものを分ける。損をしているようで、実は「この上なく安楽な方法」だと言います。争わないから、疲れない。恨まれないから、安全。譲ることは、自己犠牲ではなく、最も楽な生き方なのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。