天地は寂然として動かず。而して気機は一息の少しの停まる無し。日月は昼夜に奔馳す。而して貞明は則ち万古に易（かわ）らず。故に君子は閒時には喫緊の心思有るを要し、忙処には悠閒の趣味有るを要す。

現代語訳

天地は静まり返って動かない。しかしその気の働きは、一息も止まることがない。日月は昼夜駆け巡る。しかしその正しい光は、永遠に変わらない。だから君子は、暇な時には差し迫った心構えを持ち、忙しい時にはゆったりした趣を持つべきである。

静かに見える天地も、内では絶えず動いている。激しく動く日月も、その光は変わらない。動と静は、対立しません。「暇な時には緊張を、忙しい時にはゆとりを」。今の状態と逆のものを、内に持つ。それが偏りを防ぐのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。