疾風怒雨には、禽鳥も戚戚たり。霽日光風には、草木も欣欣たり。見るべし、天地は一日も和気無かるべからず、人心は一日も喜神無かるべからざるを。

現代語訳

激しい風と雨には、鳥も悲しげである。晴れた日と穏やかな風には、草木も喜ばしげである。ここから分かる。天地は一日も和やかな気を欠いてはならず、人の心は一日も喜びの心を欠いてはならない。

嵐の日は、鳥も沈みます。晴れた日は、草木も喜ぶ。天気が生き物の気分を変えるように、上に立つ人の空気が、周囲の気分を変えます。「一日も和やかな気を欠いてはならない」。厳しさは必要ですが、それだけでは、みな萎縮するのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。