勢利紛華は、近づかざる者を潔と為す。之に近づきて染まらざる者を尤も潔と為す。智械機巧は、知らざる者を高と為す。之を知りて用いざる者を尤も高と為す。

現代語訳

権勢と利益の華やかさは、近づかない者が清らかである。だが近づいても染まらない者は、さらに清らかである。術策や小細工は、知らない者が高尚である。だが知っていて使わない者は、さらに高尚である。

「知らないから、しない」のと「知っていて、しない」のは違います。前者は無垢であり、後者は選択です。誘惑を知らない清らかさより、誘惑を知った上で選ばない清らかさ。世間を離れることではなく、世間の中で染まらないことを、上に置いています。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。