君子の心事は、天青く日白く、人をして知らざらしむべからず。君子の才華は、玉韞（つつ）み珠蔵し、人をして知り易からしむべからず。

現代語訳

君子の心の内は、青空と白日のように、人に知られないところがあってはならない。君子の才能は、玉を包み珠を蔵するように、人に容易に知られてはならない。

心は開き、才は隠す。この非対称が要点です。心に隠し事があれば、疑われる。才を見せびらかせば、妬まれる。多くの人は逆をやります。腹の内は隠し、能力は誇示する。だから信用されず、敵を作るのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。