故に凡そ兵勢險阻は、其の便を欲するなり。兵甲器械は、其の利を欲するなり。角材を選練するは、其の精を欲するなり。士民を統率するは、其の教えを欲するなり。此の四者は、義兵の助けなり。時變の應や、為す可からずして專ら恃むに足らず。此れ勝つことの一策なり。

世に言有り。曰く、市人を驅りて之を戰わしむるも、以て人の厚祿教卒に勝つ可く、老弱罷民も、以て人の精士練材に勝つ可く、離散係累も、以て人の行陳整齊に勝つ可し。鋤櫌白梃も、以て人の長銚利兵に勝つ可し。此れ兵に通ぜざる者の論なり。今此に利劍有り、以て刺せば則ち中らず、以て撃てば則ち及ばざれば、惡劍と擇ぶこと無し。是が為に鬭うに因りて惡劍を用うるは則ち不可なり。精良を簡選し、兵械銛利なるも、之を發すること則ち時ならず、之を縱つも則ち當らざれば、惡卒と擇ぶこと無し。是が為に戰うに因りて惡卒を用うるは則ち不可なり。王子慶忌・陳年すら、猶ほ劍の利を欲するなり。精良を簡選し、兵械銛利にして、能將をして之を將いしむ。古者以て王者有り、以て霸者有り、湯・武・齊桓・晉文・吳の闔廬、是れなり。

今 人の人と、水火の勝有るに非ざるなり。而して少を以て眾に耦せんと欲するも、其の功を成す能わざること、亦た明らかなり。兵家 或いは言いて曰く、「少は以て眾に耦す可し」と。此れ將いる所を言うなり、戰う所を言うに非ざるなり。或いは眾を將いて寡を用うる者は、勢 齊しからざればなり。寡を將いて眾を用うる者は、力を用うること諧えばなり。人 其の才を盡くし、悉く其の力を用うるが若きに乃びては、少を以て眾に勝つ者は、古より今に及ぶまで、未だ嘗て聞かざるなり。神は天より貴きは莫く、勢は地より便なるは莫く、動は時より急なるは莫く、用は人より利なるは莫し。凡そ此の四つの者は、兵の幹植なり。然れども必ず道を待ちて而る後に行う。一に用う可きなり。夫れ地利は天時に勝ち、巧舉は地利に勝ち、勢は人に勝つ。故に天に任ずる者は迷う可く、地に任ずる者は束ぬ可く、人に任ずる者は迫る可く、人に任ずる者は惑わす可し。夫れ仁勇信廉は、人の美才なり。然れども勇なる者は誘う可く、仁なる者は奪う可く、信なる者は欺き易く、廉なる者は謀り易し。眾を將いる者に一つ焉に見わるること有らば、則ち人の禽と爲らん。此に由りて之を觀れば、則ち兵は道理を以て勝を制して、人才の賢を以てせざること、亦た自ら明らかなり。

夫れ民に常勇無く、亦た常怯無し。氣あれば則ち實ち、實つれば則ち勇なり。氣無ければ則ち虚、虚なれば則ち怯なり。怯勇虚實は、其の由甚だ微なり。知らざる可からず。勇なれば則ち戰い、怯なれば則ち北ぐ。戰いて勝つ者は、其の勇を戰わす者なり。戰いて北ぐる者は、其の怯を戰わす者なり。怯勇常無く、儵忽往來して、其の方を知るもの莫し。惟聖人のみ獨り其の由りて然る所を見る。故に商・周は以て興り、桀・紂は以て亡ぶ。巧拙の相過ぐる所以は、民の氣を益すと民の氣を奪うとに以てし、能く衆を鬭わすと衆を鬭わすこと能わざるとに以てす。軍大なりと雖も、卒多しと雖も、勝ちに益無し。軍大に卒多くして鬭う能わざれば、衆其の寡きに若かざるなり。夫れ衆の福い為るや大にして、其の禍い為るや亦た大なり。之を譬うれば、深淵に漁して、其の魚を得るや大なるも、其の害為るや亦た大なるが若し。善く兵を用うる者は、諸邊の內、與に鬭わざるもの莫く、廝輿白徒と雖も、方數百里より、皆來たりて會戰するは、勢之をして然らしむるなり。勢いなる者は、戰期を審らかにして、以て之を羈誘する有り。凡そ兵は、其の因るを貴ぶ。因るとは、敵の險に因りて以て己の固めを為し、敵の謀に因りて以て己の事を為す。能く因ることを審らかにして加うれば勝つ。則ち窮む可からず。勝つこと窮む可からざるを之れ神と謂う。神なれば則ち勝つ可からざるを能くす。夫れ兵は、勝つ可からざるを貴ぶ。勝つ可からざること己に在り、勝つ可きこと彼に在り。聖人は己に在る者を必とし、彼に在る者を必とせず。故に勝つ可からざるの術を執りて、以て勝たざるの敵に遇う。此くの若くなれば則ち兵に失無し。凡そ兵の勝つは、敵の失なり。失に勝つの兵は、必ず隱に必ず微に、必ず積に必ず摶なり。隱なれば則ち闡に勝ち、微なれば則ち顯に勝ち、積なれば則ち散に勝ち、摶なれば則ち離に勝つ。諸々の搏攫柢噬の獸、其の齒角爪牙を用うるや、必ず卑微隱蔽に託す。此れ勝ちを成す所以なり。

夫れ兵には本幹有り。必ず義、必ず智、必ず勇なり。義なれば則ち敵孤獨に、敵孤獨なれば則ち上下虚しく、民解落す。孤獨なれば則ち父兄怨み、賢者誹り、亂內に作こる。智なれば則ち時化を知る。時化を知れば、則ち虚實盛衰の變を知り、先後遠近縱舍の數を知る。勇なれば則ち能く決斷し、能く決斷すれば則ち能く雷電飄風暴雨の若く、能く崩山破潰し、別辨霣墜するが若し。鷙鳥の撃つや、搏攫すれば則ち殪し、木に中れば則ち碎くるが若し。此れ義智勇を以て得るなり。

故に前後 正齊し、四方 繩の如く、出入解續して、相い越淩せず、翼 輕く邊 利にして、或いは前に或いは後に、離合散聚して、行伍を失わざるは、此れ善く行陳を修むる者なり。奇正賌に明らかに、陰陽・刑德・五行・望氣・候星・龜策・禨祥に該きは、此れ善く天道を爲す者なり。規慮を設け、蔚伏を施し、水火を用うるを見わし、珍怪を出だし、軍を鼓噪するは、其の耳を營す所以なり。梢を曳き柴を肆べ、塵を揚げ堨を起こすは、其の目を營す所以なり。此れ善く詐佯を爲す者なり。錞鉞 牢重、固く植えて恐れ難く、勢利も誘う能わず、死亡も動かす能わざるは、此れ善く充榦を爲す者なり。剽疾輕悍、勇敢にして敵を輕んじ、疾きこと滅沒の若きは、此れ善く輕きを用い奇を出だす者なり。地形を相し、次舍に處り、壁壘を治め、煙斥を審らかにし、高陵に居り、出處を舍するは、此れ善く地形を爲す者なり。其の饑渴凍暍、勞倦怠亂、恐懼窘步に因り、之に乘ずるに選卒を以てし、之を擊つに宵夜を以てするは、此れ善く時に因り變に應ずる者なり。易ければ則ち車を用い、險なれば則ち騎を用い、水を涉れば弓を多くし、隘なれば則ち弩を用い、晝は則ち旌を多くし、夜は則ち火を多くし、晦冥には鼓を多くするは、此れ善く設施を爲す者なり。凡そ此の八つの者は、一つも無かる可からず。然れども兵の貴ぶ者に非ざるなり。

呉子曰く、凡そ兵に四機有り。一に曰く気機、二に曰く地機、三に曰く事機、四に曰く力機。三軍の衆、百万の師、張設の軽重、一人に在り、是を気機と謂う。路狭く道険しく、名山大塞、十夫の守る所、千夫も過ぎず、是を地機と謂う。善く間諜を行い、軽兵往来し、其の衆を分散し、其の君臣をして相怨ましめ、上下相咎めしむ、是を事機と謂う。車は管轄堅く、舟は櫓楫利く、士は戦陳に習い、馬は馳逐に閑る、是を力機と謂う。此の四つの者を知りて、乃ち将たるべし。然れども其の威・徳・仁・勇は、必ず以て下を率い衆を安んじ、敵を怖れしめ疑いを決するに足るべし。令を施して下犯さず、在る所寇敢えて敵せず。之を得れば国強く、之を去れば国亡ぶ。是を良将と謂う、と。