是の月や、玄鳥至る。至るの日は、太牢を以て高禖に祀る。天子親ら往き、后妃、九嬪を率いて御る。乃ち天子の御する所を禮し、帯びしむるに弓韣を以てし、授くるに弓矢を以てし、高禖の前に于てす。

この段は、つばめの飛来を合図に行う高禖（こうばい）の祭り、すなわち子授けを祈る儀礼を描きます。天子みずから后妃・嬪たちを率いて出向き、太牢を供え、寵愛した妃に弓袋と弓矢を授けます。弓矢は男子誕生を願う象徴とされます。呂氏春秋の月令は、季節の巡りと生命の繁殖を結びつけ、王家の子孫繁栄を天地の運行のなかに位置づけています。渡り鳥の到来という自然のしるしを、人の営みの節目とする点に特色があります。現代でも、自然界の兆しを暮らしや行事の区切りとして受けとめる感性の源流を、ここに見ることができます。