孟春の月、日は營室に在り、昏に參中し、旦に尾中す。其の日は甲乙、其の帝は太皞、其の神は句芒、其の蟲は鱗、其の音は角、律は太蔟に中る。其の數は八、其の味は酸、其の臭は羶。其の祀は戸、祭るには脾を先にす。東風、凍を解き、蟄蟲始めて振るう。魚、冰に上り、獺、魚を祭り、候雁北す。天子、青陽の左个に居り、鸞輅に乘り蒼龍を駕し、青旂を載せ、青衣を衣、青玉を服び、麥と羊とを食らう。其の器は疏にして以て達す。

孟春の月、日は営室（えいしつ）に在り、昏（くれ）に参（しん）中し、旦（あした）に尾（び）中す。其の日は甲乙（こうおつ）。其の帝は大皞（たいこう）、其の神は句芒（こうぼう）。其の虫は鱗。其の音は角。律は大蔟（たいそう）に中（あた）る。其の数は八。其の味は酸（さん）、其の臭（におい）は羶（せん）。其の祀りは戸、祭るに脾（ひ）を先にす。 東風凍（こおり）を解き、蟄虫（ちっちゅう）始めて振（うご）き、魚冰（こおり）に上り、獺（かわうそ）魚を祭り、鴻鴈（こうがん）来たる。

仲春の月。日は奎に在り。昏に弧中し、旦に建星中す。其の日は甲乙、其の帝は太暤、其の神は句芒、其の蟲は麟、其の音は角、律は夾鐘に中る。其の數は八、其の味は酸、其の臭は羶。其の祀は戸、祭るには脾を先にす。初めて雨水し、桃李華さく。蒼庚鳴き、鷹化して鳩と為る。天子は青陽の太廟に居り、鸞輅に乘り蒼龍を駕し、青旂を載て、青衣を衣、青玉を服び、麥と羊とを食らう。其の器は疏にして以て達す。

季春の月。日は胃に在り、昏に七星中し、旦に牽牛中す。其の日は甲乙、其の帝は太皞、其の神は句芒、其の蟲は鱗、其の音は角、律は姑洗に中る。其の數は八、其の味は酸、其の臭は羶、其の祀は戶、祭るには脾を先にす。桐始めて華さき、田鼠化して鴽と為り、虹始めて見われ、萍始めて生ず。天子は青陽の右个に居り、鸞輅に乘り、蒼龍を駕し、青旂を載て、青衣を衣、青玉を服び、麥と羊とを食らう。其の器は疏にして以て達す。

孟春の月、招搖は寅を指し、昏に參中し、旦に尾中す。其の位は東方、其の日は甲乙、盛德は木に在り、其の蟲は鱗、其の音は角、律は太蔟に中たり、其の數は八、其の味は酸、其の臭は羶、其の祀は戶、祭には脾を先にす。東風凍を解き、蟄蟲始めて振蘇し、魚は上りて冰を負い、獺は魚を祭り、候鴈北す。天子は青衣を衣、蒼龍に乘り、蒼玉を服し、青旗を建て、麥と羊とを食らい、八風の水を服し、萁を爨き火を燧り、東宮の御女は青色、青采を衣、琴瑟を鼓し、其の兵は矛、其の畜は羊、青陽の左丢に朝し、以て春令を出だす。德を布き惠を施し、慶賞を行い、徭賦を省く。立春の日、天子親ら三公九卿大夫を率いて以て歲を東郊に迎え、祠位を修除し、幣もて鬼神に禱り、犧牲は牡を用う。木を伐るを禁じ、巢を覆し胎夭を殺す毋かれ、麛する毋かれ、卵する毋かれ、眾を聚め城郭を置く毋かれ、骼を掩い骴を薶む。孟春に夏令を行えば、則ち風雨時ならず、草木旱に落ち、國乃ち恐有り。秋令を行えば、則ち其の民大いに疫し、飄風暴雨總て至り、黎莠蓬蒿並び興る。冬令を行えば、則ち水潦敗を為し、雨霜大雹あり、首稼入らず。正月は司空を官とし、其の樹は楊なり。

孟秋の月。日は翼に在り、昏に斗中し、旦に畢中す。其の日は庚辛、其の帝は少皞、其の神は蓐收、其の蟲は毛、其の音は商、律は夷則に中る。其の數は九、其の味は辛、其の臭は腥、其の祀は門、祭るには肝を先にす。涼風至り、白露降り、寒蟬鳴き、鷹乃ち鳥を祭る。始めて刑戮を用いる。天子、總章の左個に居り、戎路に乘り、白駱を駕し、白旂を載て、白衣を衣、白玉を服び、麻と犬とを食らう。其の器は廉にして以て深し。

孟夏の月、日は畢に在り、昏に翼中し、旦に婺女中す。其の日は丙丁、其の帝は炎帝、其の神は祝融、其の蟲は羽、其の音は徵、律は仲呂に中たる。其の數は七、其の性は禮、其の事は視、其の味は苦、其の臭は焦、其の祀は竈、祭るには肺を先にす。螻蟈鳴き、丘蚓出で、王菩生じ、苦菜秀づ。天子、明堂の左個に居り、朱輅に乘り、赤駵を駕し、赤旂を載て、赤衣を衣、赤玉を服び、菽と雞とを食らう。其の器は高にして以て觕なり。