論語と算盤 ／ 実業と士道・此にも能率増進法あり

其の切盛に一も無駄がない、話も亦適切である、私は実に敬服した、時間を無駄に使はぬこと斯の如くなれば、例の能率が如何にも増進するであらう、別に物を拵へる訳ではないが、詰り我々が時間を空費してるのは、丁度物を製作する場合に手を空くしてると同じことであるから、是はお互に注意して人間を無駄に使はぬは勿論のこと、我れ自身をどうぞ無駄に使はぬやうに心懸けたいと思ふ。

書き下し

その切り盛りに一つも無駄がない。話もまた適切である。私は実に敬服した。時間を無駄に使わぬことかくのごとくなれば、例の能率がいかにも増進するであろう。別に物をこしらえる訳ではないが、つまり我々が時間を空費しているのは、ちょうど物を製作する場合に手を空くしているのと同じことであるから、これはお互いに注意して人間を無駄に使わぬはもちろんのこと、我れ自身をどうぞ無駄に使わぬように心懸けたいと思う。