論語と算盤 / 仁義と富貴・義利合一の信念を確立せよ
然るに此の場合に際し、若し実業家が我勝ちに私利私慾を計るに汲々として、世間は如何ならうと、自分さへ利益すれば構はぬと言つて居れば、社会は益々不健全と成り、嫌悪すべき危険思想は徐々に蔓延するやうになるに相違ない、果して然らば危険思想醸成の罪は、一に実業家の双肩に負はねばならなくなる、故に一般社会の為に之を匡正せんとするならば、此際我々の職分として、極力仁義道徳に由つて利用厚生の道を進めて行くといふ方針を取り、義利合一の信念を確立するやうに勉めなくてはならぬ、富みながら且つ仁義を行ひ得る例は沢山にある、義利合一に対する疑念は今日直ちに根本から一掃せねばならぬ。
書き下し
しかるにこの場合に際し、もし実業家が我勝ちに私利私慾を計るに汲々として、世間はいかようになろうと、自分さえ利益すれば構わぬと言っていれば、社会はますます不健全となり、嫌悪すべき危険思想は徐々に蔓延するようになるに相違ない。果たしてしからば危険思想醸成の罪は、ひとえに実業家の双肩に負わねばならなくなる。ゆえに一般社会のためにこれを匡正せんとするならば、この際我々の職分として、極力仁義道徳によって利用厚生の道を進めて行くという方針を取り、義利合一の信念を確立するように勉めなくてはならぬ。富みながらかつ仁義を行い得る例はたくさんにある。義利合一に対する疑念は今日ただちに根本から一掃せねばならぬ。
現代語訳
ところがこの場合に、もし実業家が我先にと私利私欲を追うことに汲々として、世間がどうなろうと自分さえ儲かればよいと言っていれば、社会はますます不健全になり、忌むべき危険思想が徐々に広がっていくに違いない。そうであれば、危険思想を醸成した罪は、ひとえに実業家が双肩に負わねばならなくなる。だから社会全体のためにこれを正そうとするなら、いまこそ我々の職分として、あくまで仁義道徳によって利用厚生の道を進めるという方針を取り、義利合一の信念を確立するよう努めねばならない。富みながら、なお仁義を行った例はいくらでもある。義と利は両立しないという疑念は、今日ただちに根こそぎ払わねばならない。
解説
この章句が説くこと
関連する章句
-
論語・里仁篇子曰わく、富と貴は人の欲するところなり。その道によらずして得れば、居らず。貧と賤は人の悪むところなり。その道によらずして得れば、去らず。君子仁を去りていずくにか名を成さん。君子は食を終うる間も仁に違わず、あわただしくともこれにより、困窮してもこれにより。
-
老子・第25章物有り混成し、天地に先だちて生ず。寂たり寥たり、独立して改まらず、周行して殆うからず、以て天下の母と為すべし。吾れ其の名を知らず、之に字して道と曰い、強いて之が名を為して大と曰う。大なれば曰く逝き、逝けば曰く遠く、遠ければ曰く反る。故に道は大、天は大、地は大、王も亦た大なり。域中に四大有りて、王は其の一に居る。人は地に法り、地は天に法り、天は道に法り、道は自然に法る。
-
論語・里仁篇子曰わく、徳は孤ならず、必ず隣有り。
-
老子・第57章正を以て国を治め、奇を以て兵を用い、無事を以て天下を取る。吾れ何を以て其の然るを知るや。此を以てなり。天下に忌諱多くして、民は彌々貧しく、民に利器多くして、国家は滋々昏し。人に伎巧多くして、奇物は滋々起こり、法令は滋々彰らかにして、盗賊は多く有り。故に聖人云う、我れ無為にして民は自ら化し、我れ静を好みて民は自ら正しく、我れ無事にして民は自ら富み、我れ無欲にして民は自ら樸なり。
-
論語・里仁篇子曰わく、参よ、わが道は一以てこれを貫く。曾子曰く、唯。子出づ。門人問いて曰く、何の謂いぞや。曾子曰く、夫子の道は忠恕のみ。
-
論語・述而篇子曰わく、志は道に於き、拠は徳に於き、依は仁に於き、遊は藝に於く。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る