師遷化に臨む時、據坐して云く、「吾が滅後、吾が正法眼藏を滅却するを得ざれ」と。三聖出でて云く、「爭でか敢へて和尚の正法眼藏を滅却せん」と。師云く、「已後人有りて爾に問はば、他に向かって什麼をか道はん」と。三聖便ち喝す。師云く、「誰か知らん、吾が正法眼藏、這の瞎驢の邊に向かって滅却せんとは」と。言ひ訖りて端然として示寂す。

『臨済録』の最後の一段であり、臨済の最期である。まず「吾が正法眼藏を滅却するを得ざれ」と、伝えたものを絶やすなと命じる。弟子の三聖が「どうして滅ぼしましょうか」と受ける。すると臨済は具体的に問う。「已後人有りて爾に問はば、他に向かって什麼をか道はん」——この先、人に問われたら何と答えるのか。継ぐと言うだけでは足りない、実際にどうするのかを見せよ、という詰めである。三聖は答えず、喝した。師から受け取ったやり方をそのまま返した。それを見て臨済が言い残したのが、「誰か知らん、吾が正法眼藏、這の瞎驢の邊に向かって滅却せんとは」。わが法がこの盲ろばのところで滅びるとは、という一言である。罵っているのか、認めているのか。言葉のうえでは滅びると言い、内容としては後継を認めている。臨済らしい最後で、褒め言葉を一つも使わずに人を認めてしまう。そして「端然として示寂す」——姿勢を崩さずに世を去った。伝えるとは何かを、最期まで問いの形で置いていった。