師僧に問ふ、「有る時は一喝、金剛王の寶劍の如く、有る時は一喝、踞地の金毛師子の如く、有る時は一喝、探竿影草の如く、有る時は一喝、一喝の用を作さず。汝作麼生か會す」と。僧擬議す。師便ち喝す。

臨済の喝を四通りに分けた「四喝」である。金剛王の宝剣は、断ち切る喝。迷いを一刀のもとに切る。地に踞る金毛の獅子は、威をもって圧する喝。近づけない。探竿影草は、漁で魚の居場所を探る竿と、身を隠す草のことで、相手の底を試す喝である。そして四つ目が「一喝、一喝の用を作さず」——喝が喝としてはたらかない喝。三つ並べたところで型が見えかけたその瞬間に、型に収まらないものを置いた。この四つ目があるおかげで、四喝は分類表にならない。そして問答の締めが完璧だ。「汝作麼生か會す」と問われた僧が言いよどむ。臨済はすかさず喝する。分類を説明したその口で、いま一つ喝を放った。これが四つのどれなのかは示されない。言葉で理解しようとした側に、実物が飛んでくる形で終わっている。