上堂して云く、「一人は孤峯頂上に在りて、出身の路無し。一人は十字街頭に在りて、亦た向背無し。那箇か前に在り、那箇か後に在る。維摩詰と作さず、傅大士と作さず。珍重」と。

二人の人物が置かれる。一人は誰も来ない峰の頂にいる。世を離れて澄んだ境地だが、そこから出る道がない。もう一人は十字路のただ中にいる。人ごみの真ん中で、しかも「向背無し」——向きも背もない。ふつうなら、山にこもるのと街に出るのとを較べて、どちらが上かという話になる。臨済はその較べ方を封じる。「那箇か前に在り、那箇か後に在る」と問うたまま答えない。しかも念を押す。「維摩詰と作さず、傅大士と作さず」。維摩は在家のまま悟った居士、傅大士も在家の聖者で、どちらも「街にいながら悟った人」の代名詞である。つまり、街のほうが上だという答えも封じた。両方の模範解答を先回りで消してから、「珍重」——ではまた、と降りてしまう。答えを持ち帰らせない上堂である。