六韜 ／ 武騎士
武王問太公曰：「選騎士奈何？」太公曰：「選騎士之法，取年四十已下，長七尺五寸已上，壯健捷疾，超絕倫等，能馳騎彀射，前後、左右周旋進退，越溝塹，登丘陵，冒險阻，絕大澤，馳強敵，亂大眾者，名曰武騎之士，不可不厚也。」
新字：武王問太公曰：「選騎士奈何？」太公曰：「選騎士之法，取年四十已下，長七尺五寸已上，壮健捷疾，超絶倫等，能馳騎彀射，前後、左右周旋進退，越溝塹，登丘陵，冒険阻，絶大沢，馳強敵，乱大眾者，名曰武騎之士，不可不厚也。」
書き下し
武王（ぶおう）太公（たいこう）に問（と）ひて曰（いは）く、「騎士（きし）を選（えら）ぶこと奈何（いかん）」と。太公曰く、「騎士を選ぶの法（ほう）は、年（とし）四十（しじゅう）已下（いか）、長（たけ）七尺五寸（しちしゃくごすん）已上（いじょう）を取（と）り、壮健（そうけん）捷疾（しょうしつ）にして、倫等（りんとう）に超絶（ちょうぜつ）し、能（よ）く馳騎（ちき）して彀射（こうしゃ）し、前後（ぜんご）左右（さゆう）に周旋（しゅうせん）進退（しんたい）し、溝塹（こうざん）を越（こ）え、丘陵（きゅうりょう）に登（のぼ）り、険阻（けんそ）を冒（をか）し、大沢（たいたく）を絶（わた）り、強敵（きょうてき）に馳（は）せ、大衆（たいしゅう）を乱（みだ）す者（もの）、名（な）づけて武騎（ぶき）の士（し）と曰（い）ふ。厚（あつ）くせざる可（べ）からざるなり」と。
現代語訳
武王が太公にたずねた。「騎兵を選ぶにはどうすればよいでしょうか」。太公が答えた。「騎兵を選ぶ法は、年齢は四十歳以下、身長は七尺五寸以上の者を取り、体は頑健ですばやく、同輩を抜きん出てすぐれ、馬を走らせながら弓を引いて射ることができ、前後左右に自在に向きを変え進退でき、堀や塹壕を飛び越え、丘陵を登り、険しい地形をものともせず、大きな沼沢を渡り、強敵に向かって駆け、大軍を突き崩すことができる者、これを武騎の士と名づけます。彼らを手厚く遇さないわけにはいきません」。
解説
武騎士の篇は、前章の武車士と対になる章で、騎兵の選抜基準を挙げたものです。並べられた条件を見ると、体力や敏捷さといった身体能力に加えて、馬を走らせながら弓を射る、堀を越え丘を登り沼を渡るといった、複合的で難度の高い動作が求められています。つまり単に強いだけの人ではなく、動きながら別のことができる人、条件の悪い場所でも動きを止めない人が求められているのです。ここには専門職に対する見方の要点があります。基礎体力という土台の上に、その職種固有の技術が積み重なり、さらにそれを不利な状況でも発揮できることが、一人前の条件だという構造です。人材育成の設計でも、この三層は使えます。基礎、専門技術、そして悪条件下での実行力。どこまで求めるのかを言語化しておけば、教育の順序も評価の物差しもぶれません。そして武車士と同じく、こうして選び抜いた人材には厚く報いよと結ばれている点も、忘れずにおきたいところです。