六韜 ／ 武鋒
武王問太公曰：「凡用兵之要，必有武車驍騎，馳陳選鋒，見可，則擊之。如何則可擊？」太公曰：「夫欲擊者，當審察敵人十四變。變見則擊之，敵人必敗。」武王曰：「十四變可得聞乎？」太公曰：「敵人新集可擊，人馬未食可擊，天時不順可擊，地形未得可擊；奔赴可擊，不戒可擊；疲勞可擊，將離士卒可擊；涉長路可擊，濟水可擊；不暇可擊，阻難狹路可擊；亂行可擊，心怖可擊。」
新字：武王問太公曰：「凡用兵之要，必有武車驍騎，馳陳選鋒，見可，則擊之。如何則可擊？」太公曰：「夫欲擊者，当審察敵人十四変。変見則擊之，敵人必敗。」武王曰：「十四変可得聞乎？」太公曰：「敵人新集可擊，人馬未食可擊，天時不順可擊，地形未得可擊；奔赴可擊，不戒可擊；疲労可擊，将離士卒可擊；渉長路可擊，済水可擊；不暇可擊，阻難狭路可擊；乱行可擊，心怖可擊。」
書き下し
武王太公に問ひて曰く、「凡そ用兵の要（かなめ）、必ず武車（ぶしゃ）驍騎（ぎょうき）有り、陳（じん）を馳（は）せ鋒（ほこさき）を選（えら）び、可（か）と見（み）れば、則ち之を撃（う）つ。如何（いかん）なれば則ち撃つ可（べ）き」と。太公曰く、「夫（そ）れ撃たんと欲する者は、当（まさ）に敵人（てきじん）の十四変（じゅうしへん）を審（つまび）らかに察（さっ）すべし。変（へん）見（あら）はれば則ち之を撃たば、敵人必ず敗（やぶ）れん」と。武王曰く、「十四変（じゅうしへん）聞（き）くを得（う）可（べ）きか」と。太公曰く、「敵人新（あら）たに集（あつ）まるは撃つ可し、人馬（じんば）未（いま）だ食（しょく）せざるは撃つ可し、天時（てんじ）順（したが）はざるは撃つ可し、地形（ちけい）未だ得（え）ざるは撃つ可し。奔赴（ほんぷ）するは撃つ可し、戒（いまし）めざるは撃つ可し。疲労（ひろう）せるは撃つ可し、将（しょう）士卒（しそつ）を離（はな）るるは撃つ可し。長路（ちょうろ）を渉（わた）るは撃つ可し、水（みず）を済（わた）るは撃つ可し。暇（いとま）あらざるは撃つ可し、阻難（そなん）狭路（きょうろ）は撃つ可し。行（こう）を乱（みだ）すは撃つ可し、心（こころ）怖（おそ）るるは撃つ可し」と。
現代語訳
武王が太公にたずねた。「およそ用兵の要点として、必ず戦車と精鋭の騎兵を備え、陣を駆けめぐって先鋒を選び、好機と見れば敵を撃つといいます。ではどういうときに撃つことができるのでしょうか」。太公が答えた。「敵を撃とうとする者は、敵の十四の変化をよく見きわめるべきです。その変化が現れたところで撃てば、敵は必ず敗れます」。武王が言った。「その十四の変化を聞かせてもらえますか」。太公が答えた。「敵が集まったばかりのときは撃てます。兵も馬もまだ食事をしていないときは撃てます。天候が敵に味方していないときは撃てます。有利な地形をまだ取れていないときは撃てます。あわてて駆けつけてきたときは撃てます。警戒を怠っているときは撃てます。疲れきっているときは撃てます。将が兵から離れているときは撃てます。長い道のりを進んできたときは撃てます。川を渡っているときは撃てます。余裕がないときは撃てます。険しく狭い道にいるときは撃てます。隊列が乱れているときは撃てます。心におびえがあるときは撃てます」。