六韜 ／ 順啓
文王問太公曰：「何如而可為天下？」太公曰：「大蓋天下，然後能容天下；信蓋天下，然後能約天下；仁蓋天下，然後能懷天下；恩蓋天下，然後能保天下；權蓋天下，然後能不失天下。事而不疑，則天運不能移，時變不能遷。此六者備，然後可以為天下政。故利天下者，天下啟之；害天下者，天下閉之；生天下者，天下德之；殺天下者，天下賊之；徹天下者，天下通之；窮天下者，天下仇之；安天下者，天下恃之；危天下者，天下災之。天下者、非一人之天下，唯有道者處之。」
新字：文王問太公曰：「何如而可為天下？」太公曰：「大蓋天下，然後能容天下；信蓋天下，然後能約天下；仁蓋天下，然後能懐天下；恩蓋天下，然後能保天下；権蓋天下，然後能不失天下。事而不疑，則天運不能移，時変不能遷。此六者備，然後可以為天下政。故利天下者，天下啟之；害天下者，天下閉之；生天下者，天下徳之；殺天下者，天下賊之；徹天下者，天下通之；窮天下者，天下仇之；安天下者，天下恃之；危天下者，天下災之。天下者、非一人之天下，唯有道者処之。」
書き下し
文王、太公に問ひて曰く、「如何にして天下を為むべき」と。太公曰く、「大、天下を蓋ひて、然る後に能く天下を容る。信、天下を蓋ひて、然る後に能く天下を約す。仁、天下を蓋ひて、然る後に能く天下を懐く。恩、天下を蓋ひて、然る後に能く天下を保つ。権、天下を蓋ひて、然る後に能く天下を失はず。事ひて疑はざれば、則ち天運も移すこと能はず、時変も遷すこと能はず。此の六者備はりて、然る後に以て天下の政を為すべし。故に天下を利する者は、天下之を啓き、天下を害する者は、天下之を閉づ。天下を生かす者は、天下之を徳とし、天下を殺す者は、天下之を賊とす。天下を徹する者は、天下之に通じ、天下を窮せしむる者は、天下之を仇とす。天下を安んずる者は、天下之を恃み、天下を危ふくする者は、天下之を災とす。天下とは、一人の天下に非ず、唯だ道有る者のみ之に処る」と。
現代語訳
文王が太公に尋ねた。「どのようにすれば天下を治めることができるのか」。太公は答えた。「度量の大きさが天下を覆ってこそ、天下を包み込むことができます。誠実さが天下を覆ってこそ、天下をまとめることができます。仁愛が天下を覆ってこそ、天下の人々を心服させることができます。恩恵が天下を覆ってこそ、天下を保つことができます。権威と判断力が天下を覆ってこそ、天下を失わずにいられます。物事に取り組んで迷いがなければ、天の巡りもそれを動かすことはできず、時勢の変化もそれを移すことはできません。この六つが備わってはじめて、天下の政治を行うことができます。ゆえに天下を利する者には天下が門を開き、天下を害する者には天下が門を閉ざします。天下を生かす者を天下は徳ある者とし、天下を殺す者を天下は賊とします。天下を通じさせる者には天下が通じ、天下を行き詰まらせる者を天下は仇とします。天下を安んずる者を天下は頼みとし、天下を危うくする者を天下は災いとします。天下とは一人の天下ではなく、ただ道を体した者だけがそこに立つのです」。