首山和尚、竹篦(しっぺい)を拈じて眾に示して云く、「汝等諸人、若し喚んで竹篦と作さば則ち觸る。喚んで竹篦と作さずんば則ち背く。汝諸人且く道へ、喚んで甚麼と作す」。

呼んでも駄目、呼ばなくても駄目。無門は追い打ちをかける。「語有るを得ず、語無きを得ず。速やかに道へ、速やかに道へ」。考える時間さえ与えない。頌は「拈起す竹篦、殺活の令を行ず。背觸交々馳せて、佛祖も命を乞ふ」。仏祖でさえ命乞いをする問いだという。経営の現場にも同型がある。値上げすれば客が離れ、据え置けば赤字になる。どちらを選んでも損が確定している局面で、二択に留まる限り出口はない。首山が求めているのは、第三の呼び方である。