五祖曰く、「路に達道の人に逢はば、語默を將(も)って對せず。且(しばら)く道へ、甚麼(なに)を將ってか對せん」。

語るか黙るか以外に、応じ方があるかという問いである。無門は「若し者裏に向かって對し得ること親切ならば、慶快ならざるにあらず」と言い、そうでなければ「一切處に著眼せよ」と付け加える。頌は身も蓋もない。「攔腮(らんさい)劈面の拳、直下に會せば便ち會す」。頬に一発、顔面に一撃。理屈ではなく身体で応じろということである。本当に力のある相手に会ったとき、言葉で説明しようとしても黙って佇んでも、どちらも間に合わないことがある。応じるとは、その場で何かを差し出すことである。