五祖、僧に問ひて云く、「倩女(せんにょ)離魂す。那箇(なこ)か是れ真底(しんてい)」。

唐の物語で、倩女は病の床にありながら、その魂が恋人と駆け落ちして子まで儲け、後に二人が一つに戻る。身体の側か、魂の側か。無門は「若し者裏に向かって真底を悟り得ば、便ち殻を出で殻に入るは、旅舍に宿するが如しと知る」と言う。どちらか一方が本物だという前提そのものを外す。頌は「雲月は是れ同じく、溪山は各々異なる。萬福萬福、是れ一か是れ二か」。会社での顔と家での顔、経営者としての判断と個人としての感情。どちらが本当の自分かと問う人は多いが、問い方が既に的を外しているのかもしれない。