無門関 / 第二十一則 雲門屎橛
雲門因僧問。如何是佛。門云乾屎橛
新字:雲門因僧問。如何是仏。門云乾屎橛
書き下し
雲門、僧の問ふに因る、「如何なるか是れ佛」。門云く、「乾屎橛(かんしけつ)」。
現代語訳
ある僧が雲門に問うた。「仏とは何ですか」。雲門「乾いた糞かきべらだ」。
解説
最も尊いものを問われて、最も汚いもので返す。無門は容赦がない。「雲門は家貧しくして素食を辨じ難く、事忙しくして草書に及ばずと言うべきだ。ややもすれば屎橛を持ち出して門を支える。仏法の興衰が見て取れる」。祖師の答えすら、繰り返せば手癖になるという批判である。頌は「閃電の光、擊石の火。眨(まばた)きするうちに已に蹉過す」。切れ味のある一言は、その一瞬にしか働かない。過去に効いた決め台詞を使い回していないか。
この章句が説くこと
乾屎橛聖と俗の断ち切り手癖になった一言閃電光撃石火
関連する章句
-
『無門関』第二十一則 雲門屎橛無門曰く、雲門謂つべし、家貧にして素食を弁じ難く、事忙しくして草書するに及ばずと。動もすれば便ち屎橛を将ち来たって、門を撐え戸を拄う。仏法の興衰見つべし。頌に曰く、閃電光、撃石火。眼を眨得すれば、已に蹉過す。
-
『碧巌録』第二十一則古人道ふ、「仏性の義を識らんと欲せば、当に時節因縁を観ずべし」と。見ずや、雲門挙す、僧、霊雲に問ふ、「仏未だ出世せざる時如何」。雲、払子を竪起す。僧云く、「出世の後如何」。雲亦払子を竪起す。雲門云く、「前頭は打著し、後頭は打不著」。又云く、「出と不出とを説かず、何処にか伊が問ふ時節有らん」と。古人の一問一答は、時に応じ節に応じて、許多の事無し。爾若し言を尋ね句を逐はば、了に交渉無し。爾若し能く言中に言を透得し、意中に意を透得し、機中に機を透得して、放ちて閑閑地ならしめば、方に智門の答話の処を見ん。
-
『無門関』第三十則 即心即佛馬祖、大梅の問ふに因る、「如何なるか是れ佛」。祖云く、「即心是れ佛」。
-
『無門関』第三十則 即心即佛無門曰く、若し能く直下(じきげ)に領略し得去らば、仏衣を著(き)、仏飯を喫し、仏話を説き、仏行を行ず、即ち是れ仏なり。是の如くなりと然雖も、大梅、多少の人を引いて、錯って定盤星(じょうばんじょう)を認めしむ。争(いか)でか知らん、箇の仏の字を説けば三日口を漱ぐことを。若し是れ箇の漢ならば、「即心是仏」と説くを見て、耳を掩(おお)うて便ち走らん。頌に曰く、青天白日、切に忌む尋覓(じんみゃく)することを。更に如何と問はば、贓(ぞう)を抱いて屈と叫ぶ。
-
『無門関』第一則 趙州狗子趙州和尚、因(ちな)みに僧問ふ、「狗子(くし)に還(かえ)って佛性有りや也(ま)た無しや」。州云く、「無」。
-
『無門関』第十八則 洞山三斤洞山和尚、僧の問ふに因る、「如何なるか是れ佛」。山云く、「麻三斤」。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る