無門関 / 第十七則 國師三喚
國師三喚侍者。侍者三應。國師云。將謂吾辜負汝。元來卻是汝辜負吾。
新字:国師三喚侍者。侍者三応。国師云。将謂吾辜負汝。元来却是汝辜負吾。
書き下し
國師三たび侍者を喚ぶ。侍者三たび應ず。國師云く、「將(まさ)に謂へり吾れ汝に辜負(こふ)すと。元來卻って是れ汝吾れに辜負す」。
現代語訳
慧忠国師が三度、侍者を呼んだ。侍者は三度とも「はい」と応じた。国師は言った。「私がお前に済まないことをしたと思っていたが、なんのことはない、お前が私に済まないことをしていたのだ」。
解説
侍者は三度きちんと返事をしている。落ち度は無いように見える。しかし国師は、その返事が「呼ばれたから応じた」だけであることを見抜いている。無門は「美食は飽人の餐(さん)に中(あた)らず」と言う。腹の満ちた者には、どんなご馳走も届かない。上司が三度呼ぶとき、たいてい三度目には別のことを伝えようとしている。返事はしているのに何も受け取っていない部下と、それでも呼び続ける上司。そむきはどちらの側にあるのか。
この章句が説くこと
三喚三応辜負返事と受け取り美食も飽人には中らず
関連する章句
-
『無門関』第十七則 國師三喚無門曰く、国師三たび喚んで、舌頭地に堕つ。侍者三たび応じて、光を和して吐出す。国師年老い心孤にして、牛頭を按じて草を喫せしむ。侍者未だ肯えて承当せず、美食も飽人の餐に中らず。且く道え、那裏か是れ他の辜負する処。国清くして才子貴く、家富んで小児嬌る。頌に曰く、鉄枷無孔人の担うことを要す、累児孫に及んで等閑ならず。門を撐え并びに戸を拄えんと欲得せば、更に須らく赤脚にして刀山に上るべし。
-
『無門関』第十五則 洞山三頓雲門、洞山參ずる次(ついで)に因る。門問ひて曰く、「近ごろ甚(いづ)れの處をか離る」。山云く、「查渡(さと)」。門曰く、「夏は甚れの處に在りしか」。山云く、「湖南の報慈」。門曰く、「幾時か彼(かしこ)を離る」。山云く、「八月二十五」。門曰く、「汝に三頓の棒を放(ゆる)す」。山明日に至りて卻って上りて問訊す、「昨日和尚の三頓の棒を放すを蒙る。知らず、過(とが)は甚麼(いづれ)の處にか在る」。門曰く、「飯袋子(はんたいす)、江西湖南、便ち恁麼(いんも)にし去るか」。山、此に於て大悟す。
-
『無門関』第四十七則 兜率三關無門曰く、若し能く此の三転語を下し得ば、便ち以て随処に主と作り、縁に遇うて即ち宗なるべし。其れ或いは未だ然らずんば、麤餐(そさん)は飽き易く、細嚼(さいしゃく)は飢ゑ難し。頌に曰く、一念普く観ず無量劫、無量劫の事即ち如今(じょこん)。如今箇の一念を覷破(しょは)すれば、如今覷る底(てい)の人を覷破す。
-
『無門関』第十五則 洞山三頓無門曰く、雲門、当時便ち本分の草料を与えて、洞山をして別に生機一路有らしめば、家門寂寥を致さざらん。一夜是非の海裏に在って著到し、直に天明を待って、再来するに又た他の与に注破す。洞山直下に悟り去るも、未だ是れ性燥ならず。且く諸人に問う、洞山の三頓の棒、合に喫すべきか合に喫すべからざるか。若し合に喫すべしと道わば、草木叢林皆な合に棒を喫すべし。若し合に喫すべからずと道わば、雲門又た誑語を成す。者裏に向かって明らめ得ば、方に洞山の与に一口の気を出さん。頌に曰く、獅子児を教う迷子の訣、前まんと擬して跳躑すれば早く翻身す。端無くも再び叙べて当頭に著く、前箭は猶お軽く後箭は深し。
-
『無門関』第十六則 鐘聲七條無門曰く、大凡参禅学道は、切に忌む声に随い色を逐うことを。縦使い声を聞いて道を悟り、色を見て心を明らむるも、也た是れ尋常なり。殊に知らず、衲僧家は声に騎り色を蓋い、頭頭上に明らかに、著著上に妙なることを。然も是の如くなりと雖も、且く道え、声の耳畔に来たるか、耳の声辺に往くか。直饒い響寂双び忘ずるも、此に到って如何か話会せん。若し耳を将て聴かば応に会し難かるべし、眼処に声を聞いて方に始めて親し。頌に曰く、会すれば則ち事同一家、会せざれば万別千差。会せざれば事同一家、会すれば則ち万別千差。
-
『無門関』第十六則 鐘聲七條雲門曰く、「世界恁麼(いんも)に廣闊なり。甚(なに)に因りてか鐘聲裏に向かひて七條を披(き)る」。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る