曹山和尚、僧の問ひて云ふに因る、「清稅孤貧(こひん)なり。乞ふ師賑濟(しんさい)せよ」。山云く、「稅闍梨(ぜいじゃり)」。稅應諾す。山曰く、「青原白家の酒、三盞(さん)喫し了はりて、猶ほ道(い)ふ、未だ唇を沾(うるほ)さずと」。

無門曰く、清税の輸機、是れ何の心行ぞ。曹山は眼を具して深く来機を弁ず。然も是の如くなりと雖も、且く道え、那裏か是れ税闍梨の酒を喫する処。頌に曰く、貧は范丹に似、気は項羽の如し。活計無しと雖も、敢えて与に富を闘わす。

趙州、僧の問ふに因る、「某甲(それがし)乍(はじ)めて叢林に入る。乞ふ師指示せよ」。州云く、「粥を喫し了(お)はれるや未(いま)だしや」。僧云く、「粥を喫し了はれり」。州云く、「缽盂(はつう)を洗ひ去れ」。其の僧省有り。

溈山和尚、始め百丈の會中に在りて典座に充つ。百丈將(まさ)に大溈の主人を選ばんとし、乃ち首座を請じ、眾に對して下語せしむ、「格を出づる者は往く可し」。百丈遂に淨瓶を拈じて地上に置き、問を設けて云く、「喚んで淨瓶と作す可からず。汝喚んで甚麼と作す」。首座乃ち云く、「木突(ぼくとつ)と喚び作す可からず」。百丈卻って山に問ふ。山乃ち淨瓶を趯倒(てきとう)して去る。百丈笑ひて云く、「第一座、山子に輸却せり」。因りて之に命じて開山と爲す。

德山一日缽を托して堂を下る。雪峰の問ふを見る、「者(こ)の老漢、鐘未だ鳴らず鼓未だ響かざるに、缽を托して甚(いづ)れの處に向かひてか去る」。山便ち方丈に回る。峰、巖頭に舉似(こじ)す。頭云く、「大小の德山、未だ末後の句を會せず」。山聞きて、侍者をして巖頭を喚び來らしめ、問ひて曰く、「汝老僧を肯(うべな)はざるか」。巖頭密かに其の意を啟(もう)す。山乃ち休し去る。明日陞座するに、果たして尋常と同じからず。巖頭僧堂前に至り、掌を拊(う)ち大笑して云く、「且(まさ)に喜ぶ、老漢末後の句を會するを得たり。他後天下の人、伊(かれ)を奈何(いかん)ともせず」。

無門曰く、溈山一期の勇、争奈（いかん）せん百丈の圏圚（けんき）を跳り出でざることを。検点し将ち来たれば、重きに便にして軽きに便ならず。何が故ぞ。聾、盤頭を脱得して、鉄枷を担起す。頌に曰く、箍籬并びに木杓を颺下（ようげ）して、当陽の一突、周遮（しゅうしゃ）を絶す。百丈の重関も攔（さえぎ）り住（とど）めず、脚尖（きゃくせん）趯出（てきしゅつ）して仏麻の如し。

挙す。睦州、僧に問ふ、「近離甚れの処ぞ」。僧便ち喝す。州云く、「老僧汝に一喝せらる」。僧又喝す。州云く、「三喝四喝の後作麼生」。僧無語。州便ち打つて云く、「這の掠虚頭の漢」。