導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

孟子 / 離婁章句下

孟子曰:「中也養不中,才也養不才,故人樂有賢父兄也。如中也棄不中,才也棄不才,則賢不肖之相去,

新字:孟子曰:「中也養不中,才也養不才,故人楽有賢父兄也。如中也棄不中,才也棄不才,則賢不肖之相去,

書き下し

孟子曰く、「中や中ならざるを養ひ、才や才ならざるを養ふ、故に人は賢父兄有るを楽しむなり。如し中や中ならざるを棄て、才や才ならざるを棄つれば、則ち賢・不肖の相去ること、

現代語訳

孟子は言った。「偏りのない徳を備えた者は、そうでない者を育て、才能のある者は、才能の乏しい者を育てる。だから人は、すぐれた父や兄がいることを喜ぶのである。もし偏りのない者がそうでない者を見捨て、才能のある者が才能の乏しい者を見捨てるなら、すぐれた者と愚かな者との隔たりは、(一寸にも満たないほどになってしまう)

解説

すぐれた者の役割は、劣った者を見捨てずに育てることだと孟子は説きます。中庸の徳を備えた人は偏った人を、才能ある人は才の乏しい人を養い導くからこそ、人は賢い父や兄がいることを喜ぶのです。もし賢者が不肖の者を見放せば、賢者もまた賢者としての値打ちを失い、両者の差はほとんどなくなってしまうと続きます。性善説に立つ孟子は、人は教え導けば善に向かうと信じていました。現代の職場でも、できる人が自分の成果だけを追い、育成を放棄すれば、その人の能力は組織にとって半分しか生かされません。後進を育てることは、すぐれた人がすぐれた人であり続けるための条件だと言えるでしょう。

この章句が説くこと

他者への貢献育成賢者教え導く能力の還元教化

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る