古語拾遺 / 御歳神
昔在神代。大地主神營田之日。以牛宍食田人。于時御歲神之子。至於其田唾饗而還。以狀告父。御歲神發怒。以蝗放其田。苗葉忽枯損似篠竹。
新字:昔在神代。大地主神営田之日。以牛宍食田人。于時御歳神之子。至於其田唾饗而還。以状告父。御歳神発怒。以蝗放其田。苗葉忽枯損似篠竹。
書き下し
昔神代に在りて、大地主神、田を営むの日、牛の宍を以て田人に食わしむ。時に御歳神の子、其の田に至りて唾き饗して還り、状を以て父に告ぐ。御歳神怒りを発し、蝗を以て其の田に放つ。苗葉忽ち枯れ損じて篠竹に似たり。
現代語訳
昔、神代のこと、大地主神が田仕事をする日に、牛の肉を田人に食べさせた。そのとき御歳神の子がその田に来て、唾を吐いて饗応を受けて帰り、そのありさまを父に告げた。御歳神は怒って、蝗をその田に放った。苗の葉はたちまち枯れ損なわれて、篠竹のようになってしまった。
解説
古語拾遺の末尾に置かれた、農耕儀礼の由来譚である。大地主神が田人に牛の肉をふるまったことが禁忌に触れ、御歳神の怒りを買って蝗が発生し、苗が篠竹のようになった。この後、占いによって原因を突き止め、白猪・白馬・白鶏を献じて怒りを解き、麻の柄で作った具や押草・鳥扇など具体的な駆除の作法が示され、そのとおりにすると苗が茂って豊作になった、と続く。神話の形をしているが、中身は害虫の発生原因を調べて対処法を確立した記録である。今も神祇官が白猪・白馬・白鶏で御歳神を祭るのはこの縁による、と広成は結ぶ。祭りが、原因究明と対処の記憶装置になっている。
この章句が説くこと
御歳神蝗の害白猪白馬白鶏原因究明と作法
関連する章句
-
『古語拾遺』御歳神の教え是に於て大地主神、片巫・肱巫をして其の由を占い求めしむ。御歳神祟りを為す。宜しく白猪・白馬・白鶏を献りて以て其の怒りを解くべし、と。教えに依りて謝し奉る。御歳神答えて曰く、「実に吾が意なり。宜しく麻柄を以て桛を作りて之を桛い、乃ち其の葉を以て之を掃い、天押草を以て之を押し、鳥扇を以て之を扇ぐべし。若し此くの如くして出で去らずんば、宜しく牛の宍を以て溝口に置き、男茎の形を作りて以て之に加え、薏子・蜀椒・呉桃の葉及び塩を以て、其の畔に班ち置くべし」と。仍りて其の教えに従えば、苗の葉復た茂り、年穀豊かに稔る。是れ今、神祇官、白猪・白馬・白鶏を以て御歳神を祭るの縁なり。
-
『玉勝間』七の巻 祈年祭の猪の事同記に、仁平元年二月四日、右少弁資長申す、祈年祭の猪、近江国未進てえり、云々、九日、庚戌、近江の目代俊弘申して云う、郡司申して云う、祭の前十余日、狩れども、猪之を得ず、連日狩猟すれども、今に得ること無し、先例かくのごときの時、代物を用う、先ず即ち北山抄の四を見るに、承平四年六月の月次祭に、馬の代に調布を進る、(八端)彼の例に任せて、調布八端を以て、猪の代と為すべきの由仰せ了んぬ、同じ趣を以て史に仰すと見ゆ。祈年祭の猪とは、御年神に、白猪を進らるる事なり。古書どもに見えたり。
-
説苑・辨物哀公射て稷(しょく)に中(あ)つ。其の口疾(や)みて肉を食らわず。稷を祠りて善く卜する巫官に問う。巫官変じて曰わく、「稷五種を負い、株に託して天より下る。未だ地に至らずして株絶ゆ。獵谷(りょうこく)の老人衽(じん)を張りて以て之を受く。何ぞ之を告祀せざる。」公之に従いて、疾去る。
-
『玉勝間』十四の巻 牛を殺して漢神を祭りし事続紀に、延暦十年九月、伊勢・尾張・近江・美濃・若狭・越前・紀伊等の国の百姓の、牛を殺して用いて漢神を祭るを断つと見えたる、漢神は、いかなる神にか有りけむ。書紀皇極天皇の元年にも、祝部どもの教えしによりて、牛馬を殺して、社々の神を祭りて、雨を祈りしこと見えたり。牛馬を殺して、神を祭れるは、もろこしの俗にならえると、谷川の士清も云えりき。
-
貞観政要・務農貞観二年、京師旱にして、蝗虫大いに起こる。太宗、苑に入りて禾を視る。蝗虫を見て、数枚を掇(と)りて咒(の)りて曰く、「人は穀を以て命と為す。而るに汝之を食らう。是れ百姓に害あり。百姓に過ち有らば、予一人に在り。爾(なんじ)其れ霊有らば、但だ当に我が心を蝕むべし。百姓を害する無かれ」と。将に之を吞まんとす。左右遽かに諫めて曰く、「恐らくは疾を成さん。不可なり」と。太宗曰く、「冀(こいねが)う所は災を朕が躬に移すことなり。何の疾をか避けんや」と。遂に之を吞む。是より蝗は復た災を為さず。
-
『古語拾遺』肥饒の地を求む仍りて天富命をして日鷲命の孫を率い、肥饒の地を求めて阿波国に遣わし、穀・麻の種を殖えしむ。其の裔、今彼の国に在り。大嘗の年に当たりて木綿・麻布及び種々の物を貢ず。郡の名を麻殖と為す所以の縁なり。天富命更に沃壌を求め、阿波の斎部を分かちて率い往きて東に上り、麻穀を播殖す。好き麻の生ずる所なり。故に之を総の国と謂う。穀木の生ずる所なり。故に之を結城郡と謂う。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見る