韓非子 / 八經第四十八
類柄第四十八
書き下し
行義示さるれば則ち主の威分かれ、慈仁聽かるれば則ち法制毀る。
現代語訳
行義(私行私義) 示さるれば則ち主の威分かれ、慈仁聽かるれば則ち法制毀る。
解説
(君主の意向を無視した)個人的な善行が称賛されれば、君主の権威は分散し、個人的な温情(慈仁)が聞き入れられれば、公式なルール(法制)は破壊される。
この章句が説くこと
あなたの組織にはルールを無視して「オレ流」を貫くがなぜか許されている「エース」や「ベテラン」がいないか?
韓非子 / 八經第四十八
類柄第四十八
書き下し
行義(私行私義) 示さるれば則ち主の威分かれ、慈仁聽かるれば則ち法制毀る。