師導古典を学びたいすべての人に

韓非子 / 八經第四十八

行義示則主威分、慈仁聽則法制毀。

新字:行義示則主威分、慈仁聴則法制毀。

書き下し

行義示さるれば則ち主の威分かれ、慈仁聽かるれば則ち法制毀る。

現代語訳

行義(私行私義) 示さるれば則ち主の威分かれ、慈仁聽かるれば則ち法制毀る。

解説

君主の許しを得ないまま、家臣が自分だけの判断で善い行いをして人々から称賛されるようになると、君主の権威はそのぶん分け与えられ、弱まってしまいます。また、情け深さや優しさだけを理由に特定の願いを聞き入れるようになると、決まり事の仕組みそのものが崩れていきます。これは会社にも家庭にも当てはまる話です。役目を任された人が、上の許しを得ずに自分の判断だけで良い顔をし、周りから褒められるようになると、本来まとめ役であるはずの人の求心力は薄れていきます。同じように、かわいそうだから、仲が良いからという理由だけで特別扱いを重ねていくと、家庭の約束事や職場の決まり事が有名無実になってしまいます。私情に基づく善意と、みんなで守るべき決まりごとは、切り分けて考える必要があるのです。

この章句が説くこと

あなたの組織にはルールを無視して「オレ流」を貫くがなぜか許されている「エース」や「ベテラン」がいないか?

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる