荀子 ／ 儒効篇

聖人也者，道之管也：天下之道管是矣，百王之道一是矣。故詩書禮樂之道歸是矣。詩言是其志也，書言是其事也，禮言是其行也，樂言是其和也，春秋言是其微也，故風之所以為不逐者，取是以節之也，小雅之所以為小者，取是而文之也，大雅之所以為大者，取是而光之也，頌之所以為至者，取是而通之也。天下之道畢是矣。鄉是者臧，倍是者亡；鄉是如不臧，倍是如不亡者，自古及今，未嘗有也。

新字：聖人也者，道之管也：天下之道管是矣，百王之道一是矣。故詩書礼楽之道帰是矣。詩言是其志也，書言是其事也，礼言是其行也，楽言是其和也，春秋言是其微也，故風之所以為不逐者，取是以節之也，小雅之所以為小者，取是而文之也，大雅之所以為大者，取是而光之也，頌之所以為至者，取是而通之也。天下之道畢是矣。郷是者臧，倍是者亡；郷是如不臧，倍是如不亡者，自古及今，未嘗有也。

書き下し

聖人なる者は、道の管なり。天下の道は是に管ぶり、百王の道は是に一なり。故に詩・書・礼・楽の道は是に帰す。詩は是を言いて其の志なり、書は是を言いて其の事なり、礼は是を言いて其の行いなり、楽は是を言いて其の和なり、春秋は是を言いて其の微なり。故に風の逐われざるを為す所以の者は、是を取りて以て之を節すればなり。小雅の小と為る所以の者は、是を取りて之を文すればなり。大雅の大と為る所以の者は、是を取りて之を光かせばなり。頌の至れりと為る所以の者は、是を取りて之に通ずればなり。天下の道は是に畢わる。是に郷かう者は臧く、是に倍く者は亡ぶ。是に郷かいて臧からず、是に倍きて亡びざる者、古より今に及ぶまで、未だ嘗て有らざるなり。