臣は誠に愚鄙にして、事機に達せず。略ぼ所見十条を挙げ、輒（すなわ）ち以て聖聴に上聞す。伏して願わくは陛下、臣の狂瞽の言を采り、参ずるに芻蕘の議を以てせよ。千慮の一得を冀（こいねが）い、袞職に補う有らば、則ち死日も生年なり。甘んじて斧鉞に従わん。

これまで十の指摘を並べ終えた魏徴の締めくくりの言葉です。自分を「愚かで卑しい者」とへりくだりながら、それでも十の意見を包み隠さず申し上げました。そして最後にこう言います。「もしこの中の千に一つでもお役に立つことがあれば、死ぬ日も生きた年月と同じです。処罰されることも喜んでお受けします」。これだけ厳しい指摘を並べれば、機嫌を損ねて処罰されてもおかしくありません。それを承知のうえで、あえて言い切っているのです。命がけで発した言葉だからこそ、相手の胸に届きます。逆に言えば、何のかかわりも背負わずに口先だけで意見を述べても、相手の心は動きません。家庭でも友人関係でも、本当に大切な忠告というのは、嫌われる覚悟や関係が壊れる覚悟があってはじめて相手に伝わるものなのです。