貞観政要 / 礼楽
詔從其議。此並魏徵之詞也。
新字:詔従其議。此並魏徴之詞也。
書き下し
詔して其の議に従う。此れ並びに魏徴の詞なり。
現代語訳
詔して、その議に従った。これはすべて魏徴の言葉である。
解説
この改革案は、魏徴が起草したものでした。諫言する人として知られる彼が、制度の細部まで設計している。批判するだけの人ではありません。「では、どうすべきか」を示せる人でした。異を唱えることと、案を出すこと。両方できて初めて、力になります。
貞観政要 / 礼楽
詔從其議。此並魏徵之詞也。
新字:詔従其議。此並魏徴之詞也。
書き下し
詔して、その議に従った。これはすべて魏徴の言葉である。